Detailed Description / සවිස්තරාත්මක විස්තරය

Whether you’re on holiday, at the beach, travelling, or enjoying outdoor activities, Malibu SPF50 Face Cream & SPF30 Lip Balm Set provides reliable sun protection. The SPF50 Face Cream helps protect delicate facial skin from sunburn and premature skin ageing caused by UV exposure, while the SPF30 Lip Balm protects lips from dryness, cracking, and sun damage. The lightweight, non-greasy formula absorbs quickly and is suitable for daily use. Dermatologically tested and made in England.

වෙරළට යන විට, සංචාරයකදී හෝ දිනපතා එළිමහනේ ගත කරන කාලයේදී Malibu SPF50 Face Cream & SPF30 Lip Balm Set ඔබගේ සමට විශ්වාසදායක හිරු ආරක්ෂාවක් ලබාදේ. SPF50 මුහුණු ක්‍රීම් මඟින් හිරු දහනය සහ UV කිරණ හේතුවෙන් ඇතිවන සමේ වයස්ගත වීමෙන් ආරක්ෂා කරන අතර, SPF30 Lip Balm මඟින් තොල් වියළීම, පැලීම සහ හිරු හානිවලින් ආරක්ෂා කරයි. සැහැල්ලු, තෙල් ගතියක් නොමැති සංයුතිය ඉක්මනින් සමට උරාගනී. එංගලන්තයේ නිෂ්පාදිත, චර්ම පරීක්ෂණ සිදු කළ නිෂ්පාදනයකි.

Key Benefits / ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• SPF50 protection for the face.
• SPF30 protection for the lips.
• Broad-spectrum UVA & UVB protection.
• Helps prevent sunburn and premature skin ageing.
• Moisturizes skin and lips.
• Water-resistant.
• Contains Vitamin E & Aloe Vera.
• Lightweight and fast-absorbing.
• Ideal for travel and outdoor activities.
• මුහුණ සඳහා SPF50 ආරක්ෂාව.
• තොල් සඳහා SPF30 ආරක්ෂාව.
• UVA සහ UVB කිරණවලින් ආරක්ෂා කරයි.
• හිරු දහනය සහ වයස්ගත වීමේ ලක්ෂණ අවම කිරීමට උපකාරී වේ.
• සම සහ තොල් තෙතමනයෙන් පවත්වා ගනී.
• ජලයට ප්‍රතිරෝධීයි.
• Vitamin E සහ Aloe Vera අඩංගුය.
• සැහැල්ලු හා ඉක්මනින් උරාගනී.
• සංචාර සහ එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සුදුසුය.

Key Ingredients / ප්‍රධාන සංඝටක

• Vitamin E
• Aloe Vera
• UVA & UVB Sunscreen Filters
• Moisturizing Ingredients

How to Use / භාවිතා කරන ආකාරය

1. Apply the Face Cream generously to the face 20–30 minutes before sun exposure.
2. Apply the Lip Balm evenly to your lips.
3. Reapply frequently, especially after swimming, sweating, or towel drying.
4. Avoid prolonged sun exposure during peak sunlight hours.

1. හිරු එළියට යාමට විනාඩි 20–30කට පෙර මුහුණට Face Cream ප්‍රමාණවත් ලෙස ආලේප කරන්න.
2. Lip Balm තොල් මත සමානව ආලේප කරන්න.
3. පිහිනීමෙන්, දහඩිය දැමීමෙන් හෝ තුවායෙන් පිසීමෙන් පසු නැවත ආලේප කරන්න.
4. දහවල් කාලයේ දීර්ඝ වේලාවක් සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් වළකින්න.

Who Is It For? / කා සඳහාද?

Suitable for adults and teenagers. Ideal for all skin types needing daily sun protection.

 දෛනික හිරු ආරක්ෂාව අවශ්‍ය සියලුම සම වර්ග සඳහා, යෞවනයන් සහ වැඩිහිටියන්ට සුදුසුය.

Suitable Skin Type / සුදුසු සම වර්ගය

English: All Skin Types

සිංහල: සියලුම සම වර්ග සඳහා.

Package Size / ප්‍රමාණය

English:

• Face Cream – 40ml
• Lip Balm – 5g

සිංහල:

• Face Cream – 40ml
• Lip Balm – 5g

Country of Origin / නිෂ්පාදිත රට

 England – එංගලන්තය

Precautions / අවවාද

• For external use only.
• Avoid contact with eyes.
• Do not apply to damaged skin.
• Reapply regularly for continuous protection.
• Keep out of reach of children.
• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.
• ඇස් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
• තුවාල වූ සම මත භාවිතා නොකරන්න.
• අඛණ්ඩ ආරක්ෂාව සඳහා නිතර නැවත ආලේප කරන්න.
• ළමුන්ට ළඟා නොවන ස්ථානයක තබන්න.

📌 Special Note | විශේෂ සටහන

Special Note: Every person’s skin is unique. As we do not know your individual skin type or skin condition, Ceyro Solutions strongly recommends consulting a qualified dermatologist or skincare professional before using any new skincare product. This is especially important if you have sensitive skin, allergies, eczema, or any other skin concerns.

විශේෂ සටහන: සෑම පුද්ගලයෙකුගේම සම වෙනස් වන අතර, ඔබගේ සමේ වර්ගය හෝ සමේ තත්ත්වය පිළිබඳ අපට නිශ්චිතව දැනුමක් නොමැත. එබැවින් Ceyro Solutions ලෙස අපි, ඕනෑම නව සම සත්කාර නිෂ්පාදනයක් භාවිතා කිරීමට පෙර සුදුසුකම් ලත් චර්ම රෝග විශේෂඥයෙකුගේ හෝ සම සත්කාර වෘත්තිකයෙකුගේ උපදෙස් ලබා ගැනීම තරයේ නිර්දේශ කරමු.

Why You’ll Love It / ඔබ මෙයට කැමති වීමට හේතු

• Two essential sun care products in one pack.
• High SPF protection for face and lips.
• Travel-friendly.
• Water-resistant.
• Moisturizes while protecting.
• Made in England.
• එකම කට්ටලයකින් මුහුණට සහ තොල්වලට හිරු ආරක්ෂාව.
• ඉහළ SPF ආරක්ෂාව.
• සංචාර සඳහා පහසුය.
• ජලයට ප්‍රතිරෝධීයි.
• ආරක්ෂාව සමඟ තෙතමනයද ලබාදේ.
• එංගලන්තයේ නිෂ්පාදිතය.