Product Description | නිෂ්පාදන විස්තරය

Bioderma Atoderm Intensive Baume 200 ml is an intensive repairing body balm designed for very dry and sensitive skin. It helps strengthen the skin’s natural protective barrier, reduce feelings of tightness and discomfort, and provide deep hydration for dry skin.

This dermatologically tested formula is suitable for adults, children and babies, making it an ideal family skincare product.

Bioderma Atoderm Intensive Baume 200 ml යනු ඉතා වියළි, සංවේදී සහ අපහසුතාවයට පත් සම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රංශ dermatological intensive moisturising balm එකකි.මෙය සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂක පටලය (skin barrier) නැවත ශක්තිමත් කිරීමට, වියළි බව සහ සමේ තදවීම (tightness) අඩු කිරීමට සහ මුහුණ හා ශරීර සමට දිගුකාලීන තෙතමනය ලබා දීමට උපකාරී වේ. මෙය වැඩිහිටියන්, ළමුන් සහ ළදරුවන් සඳහාද සුදුසු වන පවුලේ භාවිතයට ගැළපෙන skincare product එකකි.

Key Benefits | ප්‍රධාන වාසි

✅ Intensive Moisturisation
Provides deep hydration for very dry skin.

✅ Repairs & Strengthens Skin Barrier
Helps restore the skin’s natural protective function.

✅ Soothes Irritated Skin
Helps reduce discomfort, dryness and tightness.

✅ Long-Lasting Comfort
Keeps skin soft and nourished throughout the day.

✅ Suitable for Sensitive Skin
Fragrance-free and dermatologically tested.

✅ ගැඹුරු තෙතමනය ලබා දෙයි
ඉතා වියළි සමට අවශ්‍ය hydration ලබා දෙයි.

✅ සමේ ආරක්ෂක පටලය ශක්තිමත් කරයි
සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂණ හැකියාව නැවත වැඩි කිරීමට උපකාරී වේ.

✅ අපහසු සහ කෝපයට පත් සම සන්සුන් කරයි
වියළි බව, කැසීම සහ සම තදවීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.

✅ දිගුකාලීන මෘදු බව ලබා දෙයි
දවස පුරා සම මෘදු සහ සුවපහසු ලෙස තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.

✅ සංවේදී සම සඳහා සුදුසුයි
සුවඳ රහිත සහ dermatologically tested.

Main Ingredients | ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය

🌿 Glycerin – Helps maintain skin moisture
🌱 Niacinamide (Vitamin B3) – Supports skin barrier repair
🧴 Shea Butter – Nourishes and softens dry skin
💧 Zinc Sulfate – Helps soothe irritated skin
🌿 D.A.F™ Complex – Improves skin tolerance

Suitable For | සුදුසු වන්නේ

✔ Very dry skin
✔ Sensitive skin
✔ Irritated and uncomfortable skin
✔ Dry body areas (arms, legs, elbows, knees)
✔ Eczema-prone skin (supportive skincare)
✔ Adults, children and babies

✔ ඉතා වියළි සම
✔ සංවේදී සම
✔ අපහසුතාවයට පත් සම
✔ අත්, පාද, වැලමිටි, දණහිස් වැනි වියළි ප්‍රදේශ
✔ Eczema වැනි සමේ ගැටලු ඇති අයට උපකාරී skincare එකක්
✔ වැඩිහිටියන්, ළමුන් සහ ළදරුවන්

How to Use | භාවිතා කරන ආකාරය

1. Apply once or twice daily on clean, dry skin.
2. Massage gently until absorbed.
3. Use regularly for best results.
4. පිරිසිදු සහ වියළි සම මත දිනකට වරක් හෝ දෙවරක් යොදන්න.
5. අවශෝෂණය වන තුරු මෘදු ලෙස massage කරන්න.
6. හොඳ ප්‍රතිඵල සඳහා නිතර භාවිතා කරන්න.

Precautions | පූර්වාරක්ෂාවන්

⚠ For external use only.
⚠ Avoid contact with eyes.
⚠ Do not apply on open wounds.
⚠ Stop use if irritation occurs.
⚠ Consult a dermatologist if severe skin problems continue.

⚠ බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.
⚠ ඇස් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
⚠ විවෘත තුවාල මත භාවිතා නොකරන්න.
⚠ සමේ අපහසුතාවයක් ඇති වුවහොත් භාවිතය නවත්වන්න.
⚠ දැඩි සමේ ගැටලු පවතින්නේ නම් dermatologist උපදෙස් ලබා ගන්න.

Special Note | විශේෂ සටහන

We recommend and advise customers to get dermatologist recommendations based on their skin type and individual sensitivity before using new beauty and skincare products.

නව beauty සහ skincare products භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබගේ සම වර්ගය සහ සංවේදීතාවය අනුව dermatologist උපදෙස් ලබා ගැනීම අපි නිර්දේශ කරමු.